Diary of phononfactory

2019年12月から家族でジュネーブ郊外(フランスの田舎町)で暮らしています

解読が難しいけれど

あるとき、手を洗いにいこうといったときに、「はんばーぐいる」と言うので、意味がわからず「なーに?」と言ってほったらかして先に行こうとすると怒り始めた。よくよく聞くと、「はんぶんこもって(=半分持って)」といっていたらしく、一緒に持つ事を促していたことが判明。「ごめんごめん」といって、半分持つとニコニコ。

 

たどたどしい言い方がかわいいこのごろですが、「あまご(=たまご)」がなかなかよい。